Hola!
Yo tambien tube ese problema.
Lo primero que hice fue copiar el IMPLIB.EXE y la DLL al directorio raiz, y trabajar desde una ventana de MS-DOS, por que asi la ventana se queda abierta para poder ver los mensajes, y ademas te ahorras la direccion de la libreria.IMPLIB puede hacer un monton de cosas. pero si solo quieres sacar una .lib de una DLL es algo asi:
IMPLIB tu_archivo.LIB tu_dll.DLL
si le pones antes del nombre de la dll un nombre de archivo .DEF, te crea ese archivo con las definiciones que contenga la DLL.
O al meno eso creo, pero yo para esto use el IMPDEF.EXE.
si necesitas la ayuda, tambien esta en la ayuda de builder.
Ya me diras si te sirve.
SALU2!