Podes hacaerlo con un ciclo, poniendo en la propidad FieldValues el número de campo (que va cambiando con el ciclo).
Creo que tambien se puede hacer esto con el control TBatchMove, pero nunca lo use.
Si la base de datos es de InterBase tambien podes hacerlo con una instruccion SQL (Una instruccion Select dentro de una instruccion Insert). De todas formas creo que la primera opcion es la mas sencilla.