Hola Glycymeris:si es posible tener los dos compiladores juntos dentro de la misma maquina, aunque se te puede descontrolar un poco el sistema operativo. yo tengo el XP y el C++ Builder 5.0 con el 6.0, y lo cierto es que no funciona mal; sólo te va a plantear problemas cuando quieras cambiar de compilador, porq te va a decir que la ruta predeterminada del compilador esta en el 5( si el último compilador q utilizaste fue el 5.0) o el 6.0( si éste fue el último). te pedira si quieres cambiar la ruta al nuevo compilador en ejecución y no tienes ningún problema.
donde si te va a dar el coñazo es en cuanto al interbase, en caso de que lo tengas instalado. te planteara problemas con el interbase guardian cuando quieras instalar una nueva versión de interbase.
en cuanto a lo de migración de proyectos de 5.0 a 6.0 y viceversa olvidalo, o funciona. los proyectos que tengas en el 5.0 tendrás que mantenerlos en el 5.0 y los que empieces en el 6.0 los mantienes en el 6.0.
creo q no me dejo ninguna idea en el tintero..
un saludo.