Hola Trigger!Quizás sea una estupidez lo que te voy a decir: ¿has incluido el BDE en tu instalador? Si no haces eso lo tendrás que hacer a mano, es decir, copiarte todas las dll del builder, llevartelas al otro pc, modificar el registro,etc...
Un saludo.