Hola Juan Pablo!Supongo que el archivo con los textos vendrá con extensión .isl, ¿no? Bueno, de todas formas da igual la extensión que tenga, lo único que tienes que hacer es poner lo siguiente:
[setup]
MessagesFile=compiler:tu_archivo_de_idioma.
Por ejemplo:
MessagesFile=compiler:castellano.isl
Ya me dirás si te ha funcionado