Hola Marcos.No soy un experto en socket pero vi un ejemplo que aparece en el mismo Builder, puedes mirarlo no se ve complicado (no lo he hecho)está en Examples->Internet->Chat, tengo en C++Builder 5.0, no se si aparece en versiones anteriores.
Suerte.