Hola Eva:Podrías usar por ejemplo Chart1->SaveToMetafile("c:\\imagen.wmf"); que en vez de un bitmap te guarda el chart en formato vectorial.
Si quieres hacer una prueba rapida para ver como queda. Crea un nuevo proyecto vacio, añadele un TChart y un TButton, añade #include <Series.hpp> y #include <ComObj.hpp> , luego el código siguiente en el evento OnClick de TButton:
// Añadimos una serie al chart y algunos datos con unas lineas diagonales
Chart1->AddSeries(&TLineSeries(this));
Chart1->Series[0]->Active = true;
Chart1->Series[0]->AddXY(0, 0, "UNO", clRed);
Chart1->Series[0]->AddXY(150, 150, "DOS", clGreen);
Chart1->Series[0]->AddXY(300, 0, "TRES", clBlue);
Chart1->SaveToMetafile("c:\\prueba.wmf");
// Abrimos Word y cargamos la imagen
Variant V;
V = CreateOleObject("Word.Basic");
V.Exec(Procedure("AppShow"));
V.Exec(Procedure("FileNew") << "Normal");
V.Exec(Procedure("Insert") << "Estira la imagen al tamaño que quieras\n\n");
V.Exec(Procedure("InsertPicture") << "c:\\prueba.wmf");
V = Unassigned;
Probado en BCB3 y BCB5. Espero que te sirva...
Saludos.