Club Builder

[frios]

He empezado a usar los TRibbon, y en principio, con un par de videos que he visto por Internet no parece complicado.

Pero me he encontrado con un problema que no consigo ver el camino, y es que, hasta ahora, no había usado el TActioManager en menús, y no encuentro la forma, o el sitio, para traducir los popmenú y ventanas de personalización de los menús.

¿Alguien conoce la forma de traducir los textos al español?, porque sino la única forma será desactivar las opciones de personalización de los mismos.

Gracias

[_Leo]

Solo tienes que abrir con un editor el archivo "CustomizeDlg.dfm" que encontraras en el subdirectorio "LIB" de donde tengas instalado el C++Builder y traducir lo que sea necesario, recompilar, y listo..

(Para que se enlace ese archivo es importante que tengas _desmarcado_ en las opciones del proyecto: Packages -> "Build with runtime packages")

[frios]

Gracias __Leo,

Añadiré que también es necesario traducir las cadenas de RibbonConsts.pas para los popupmenu.

Y digo yo, ya que no les da la gana de traducir el entorno, ¿no podrían al menos dejar esta cadenas accesibles desde las propiedades del componente?

Cada día que pasa me cuesta mas esfuerzo no pasarme al lado oscuro (vease VisualStudio). Este me lo traducen, prácticamente me lo regalan por tener una empresa de programación, va mucho mas adelantado tecnológicamente y la cantidad de información que dan a través de su web, blogs, presentaciones, etc... y todo es Español, superan a Embarcadero por todos los lados.
En fin, solo es una rabieta por tener que perder tiempo en cosas que deberían darnos hechas.

[rockman2003]

Hola frios, _Leo,

Acabo de modificar RibbonConsts.pas para que salga el mensaje Minimize the Ribbon en español, compio, Build wih runtime packages deshabilitado, y como el que tiene tos y se rasca los ....

Sigue saliendo en inglés.
Tengo que hacer algo más?

Gracias

[_Leo]