Yo me bajé hace unas días el C++Builder 5.0 y tuve problemas, pero es porque tenía otra versión instalada que compartía un directorio ("Archivos de programa\Borland Shared" o algo así).
Lo que tienes que hacer es instalar todo en un directorio nuevo que creas tú a mano.
Espero que así te funcione (a mí sí me ha servido).Un saludo y suerte.
P.D.: nos vemos en la gira del próximo milenio.