Hola Iñigo:En esta página tienes las actualizaciones de la ayuda de BCB5, asi como algunos que no venian originalmente.
http://www.borland.com/techpubs/bcppbuilder/v5/updates/ent.html
Bajate el fichero B5MS97.ZIP el cual contiene: bcb5ms97.cnt, bcb5ms97.toc y bcb5ms97.hlp, descomprimelos en el directorio help de donde tengas el builder5.
Luego si quieres que se integren en el IDE para poder consultarlos facilmente con F1 sigue estos pasos:
1. En el IDE, vete al menu: Help->Customize...
(se abrirá la ventana de OpenHelp)
2. Desde la pestaña "Contents", opción Edit->AddFiles y añade el fichero "bcb5ms97.toc"
3. Pulsa en la pestaña "Index", y luego opción Edit->AddFiles y añade el fichero "bcb5ms97.hlp"
4. Finalmente, opción: File->SaveProject
...y listo.
Saludos.
_Leo