en Builder 4 hay una opción en uno de los menus del menu prinical que "Install New Component", se desplegará una ventana en la que tenes que indicar el camino donde se encuentren los archivos del componente, (*.cpp y *.h, podes instalar componentes de Delphi *.pas) luego lo compilas y despues lo compilas.si no encontras la opción que te digo avisame en este foro y te respondo con exactitud, pero es una de las ventanas del menu prinicpal de Borland c++ Builder 4.0, si tenes otra versión contame y te averiguo..
saludos
Majaco