TQuery* consulta;
consulta = new TQuery(NULL);
consulta->DatabaseName = mi_basedatos;char sql[200];
/*
MI_TABLA: tabla a modificar
texto: variable donde está el texto para modificar el CAMPO1
el CAMPO2 debe valer 1 para que se modifique el registro
*/
sprintf(sql,"Update %s set CAMPO1 = '%s' where CAMPO2 = %d", MI_TABLA,texto,1);
consulta->SQL->Clear();
consulta->SQL->Add(sql);
consulta->ExecSQL();
if (consulta)
delete consulta;
Espero que te sirva, un saludo.