Mensaje    Asunto: Formato de ruta y nombre de un archivo Responder citando

Hola.

Después de pegarme un rato con el ordenador he conseguido hacer funcionar un menú con un histórico de archivos recientes. El problema que tengo es que cuando obtengo el nombre del archivo reciente me devuelve algo así:
Cita:
"C:\PROGRAMAS\CBUIDER4\CERULEO94\VIGA3.CRL"

cuando lo que quiero que me devuelva es:
Cita:
"C:\Programas\CBuilder4\Ceruleo94\Viga3.crl"

El segundo caso es tal y como me aparece en la barra de Dirección del Explorador. Los directorios los tengo con mayúsculas y minúsculas, y sin embargo siempre me devuelve la ruta y el archivo en mayúsculas.
¿Alquien sabe si hay alguna variable del sistema que control esto o cómo puedo solucionarlo? Gracias.

Un saludo y felicidades al que esté de vacaciones (a mí ya me queda menos).
_________________
Nunca digas "Es imposible" sin intentarlo antes.