Una posible solución
char Aux[1280000];
for(int i=0;i<1280000;i++)
sprintf(&Aux[i],"%2.2x",MiArray[i]);
Ahora puedes asignar Aux al AnsiString de un TMemo con barra de desplazamiento.
(Supongo que AnsiString tiene algún método que permita hacer lo que hago con "sprintf" pero esto sirve).
No lo he probado pero, si no hay ningún problema con el tamaño del arreglo ¡1280000!, debería funcionar.
¡Salud!