Hola, basta con crear un componente que herede de un TDBGrid como public y todo lo que esta declarado como protegido en el pasa a ser publico, pero solo dentro del nuevo componente claro, pero supongo que esto ya lo sabias. Si lo que quieres es poder acceder a elementos protegidos sin tanto lio y para salir del paso podrias hacer algo asi:
class TxDBGrid : public TDBGrid
{
public:
void __fastcall Scroll(int Distance);
__published:
__property Row;
__property Col;
};
// Y ya podemos acceder a esas propiedades
// o metodos privados sin tener que crear
// un nuevo componente
((TxDBGrid*)DBGrid1)->Scroll(2);
ShowMessage( ((TxDBGrid*)DBGrid1)->Col );
claro que esto es algo chapuza, pero a veces para salir del paso, sobretodo cuando se trata de leer alguna propiedad protegida va bien.