Si los botones los creas en tiempo de ejecución podrías hacer:boton[i] = new TButton;
y luego assignar a los eventos del boton[i], las funciones que tengas creadas, y las propiedades que quieras.
Si los botones ya los tienes creados, solo tienes que asignar a boton[i] el boton que quieras referenciar con ese subíndice.
Espero haberte aclarado algo.
Saludos