Mensaje    Asunto: InterBase Responder citando

¿Como puedo actualizar el contenido de un componente IBTable?
Tengo un servidor con InterBase, pero cuando hago un cambio con un programa no se me refleja en otro que usa la misma tabla hasta que lo cierro y lo vuelvo a abrir.
Utilizo IBDatabase, IBTransaction e IBTable.