Club Builder - Foros de discusión Club Builder
Foro de C++Builder en español
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entra para ver tus mensajes privadosEntra para ver tus mensajes privados   EntrarEntrar 

Builder en Castellano

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Consultas
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Mensaje    Asunto: Builder en Castellano Responder citando

Sabeis algo sobre una nueva version de Builder en Castellano, o son imaginaciones.

He visto un anuncio de Builder en Castellano, y me gustaría saber si es todo en Castellano incluido la ayuda, o solo es un anuncio.... Wink


Un Saludo para todos.
Volver arriba
Mensaje    Asunto: Responder citando

Que yo sepa por ahora no se ha anunciado ninguna versión en Español del C++Builder. Lo que si hay es gente que ha pedido que se traduzca, pero Borland no es muy receptiva con la comunidad hispana, al menos hasta ahora, quien sabe si eso cambiara algún día. Hasta ahora solo hay traducciones en francés y alemán.

Pero bueno, basta con echarle un vistazo a la web de Borland España (www.borland.es), lleva años que es una vergüenza, traducen cuatro palabras, enlazan todo con webs de Borland de otros países, enlaces rotos, actualizaciones tardías, vamos que cumple con todo lo contrario que debería ser, estando así perjudica mas de lo que beneficia a Borland porque da una imagen pésima. Y cuando los pequeños detalles funcionan mal no esperaría que los más costosos lo hagan Wink

Quizás te hayas confundido con el *J*Builder ? (compilador de Java de Borland) del cual si hay alguna versión con el IDE en español.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mensaje    Asunto: Responder citando

El Builder en Español te digo lo q Leo,pero en esta pagina hay un link de un curso para su manejo.


http://mafegu.en.eresmas.com

un saludo y q t sirva.....
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mensaje    Asunto: Responder citando

Yo lo tengo que usar en francés, asi que ni les cuento lo raro que es ver algunos mensajes traducidos. Si ya en español algunas cosas suenan raras!!

saludos
diego
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Cambiar a:  
No puedes publicar temas nuevos en este foro
No puedes responder a temas en este foro
No puedes editar tus mensajes en este foro
No puedes borrar tus mensajes en este foro
No puedes votar en las encuestas de este foro


Hosting WordPress Indedmedia desde 3,99 €
© 2002–2026 Club Builder · Funciona con phpBB.