| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Pepito Invitado
|
Publicado: Vie 20 Jun, 2003 3:33 pm Asunto: Builder en Castellano |
|
|
Sabeis algo sobre una nueva version de Builder en Castellano, o son imaginaciones.
He visto un anuncio de Builder en Castellano, y me gustaría saber si es todo en Castellano incluido la ayuda, o solo es un anuncio....
Un Saludo para todos. |
|
| Volver arriba |
|
 |
_Leo Site Admin

Registrado: 11 Ago 2002Mensajes: 1875Ubicación: Lanzarote - Islas Canarias (España)
|
Publicado: Lun 23 Jun, 2003 10:48 am Asunto: |
|
|
Que yo sepa por ahora no se ha anunciado ninguna versión en Español del C++Builder. Lo que si hay es gente que ha pedido que se traduzca, pero Borland no es muy receptiva con la comunidad hispana, al menos hasta ahora, quien sabe si eso cambiara algún día. Hasta ahora solo hay traducciones en francés y alemán.
Pero bueno, basta con echarle un vistazo a la web de Borland España (www.borland.es), lleva años que es una vergüenza, traducen cuatro palabras, enlazan todo con webs de Borland de otros países, enlaces rotos, actualizaciones tardías, vamos que cumple con todo lo contrario que debería ser, estando así perjudica mas de lo que beneficia a Borland porque da una imagen pésima. Y cuando los pequeños detalles funcionan mal no esperaría que los más costosos lo hagan
Quizás te hayas confundido con el *J*Builder ? (compilador de Java de Borland) del cual si hay alguna versión con el IDE en español. |
|
| Volver arriba |
|
 |
Manuel H.C. Lt JG


Registrado: 20 Ago 2002Mensajes: 61Ubicación: Madrid (España)
|
Publicado: Jue 03 Jul, 2003 8:21 pm Asunto: |
|
|
El Builder en Español te digo lo q Leo,pero en esta pagina hay un link de un curso para su manejo.
http://mafegu.en.eresmas.com
un saludo y q t sirva..... |
|
| Volver arriba |
|
 |
el diego Master


Registrado: 23 Ago 2002Mensajes: 232Ubicación: Paris
|
Publicado: Lun 07 Jul, 2003 4:26 pm Asunto: |
|
|
Yo lo tengo que usar en francés, asi que ni les cuento lo raro que es ver algunos mensajes traducidos. Si ya en español algunas cosas suenan raras!!
saludos
diego |
|
| Volver arriba |
|
 |
|