Hola Ana,El problema que tienes creo que se debe a que estás utilizando el driver nativo de Access. Si es así te diré que ese driver no es compatible con el Access 2000 y creo que no van a sacar ninguna versión nueva del mismo. Te recomiendo que utilices el driver de ODBC con el que no debe tener ningún problema para utilizarlo tanto con Access 97 como con el 2000. Otra "solución" para por utilizar los componentes ADOExpress en el caso que estés utilizando la versión enterprise del BCB 5.0.
Un saludo,
Angel M. Aranguren