En el fichero .h debes hacer la declaración de la función, por ejemplo al final del todo.Por ejemplo:
int mayor (int a, int b);
Y en el fichero .cpp escribes el cuerpo de la función:
int mayor (int a, int b)
{
int m;
if (a>=b) m=a;
else m=b;
return (m);
}
Espero haberte sido de ayuda.
Saludos