Resumiendo, CLX es una librería muy similar a la VCL, pero pensada para ser portable. Evidentemente con el C++Builder 6 no puedes compilar para Linux, lo que si puedes hacer es un programa que use la librería CLX en vez de la VCL, que te permitirá mas tarde compilarlo en la versión de C++Builder para Linux, que aun no esta a la venta.Así con un mismo código fuente tienes el ejecutable para Windows y para Linux con solo compilarlo en la versión adecuada.