Hola, cuando abres el builder, por defecto te crea un proyecto nuevo. Lo que debes hacer es indicarle que añada tu fichero cpp al proyecto (carpetita con + en verde, o Shift+F11 o Project/Add to project...)Te mostrará un OpenDialog para que selecciones tu fichero cpp.
Si se trata del Form principal del proyecto querrás eliminar el Form1 que te crea por defecto. Pulsas la carpetita con - en rojo, o Project/Remove from project... y le dices que elimine Unit1.
Si tienes el correspondiente archivo de cabecera y todo va bien te debería funionar.