Utiliza el componente NMUDP, después en el evento OnDataRecieve pon este código:******************************************
TMemoryStream *MyStream;
AnsiString TmpStr=AnsiString::StringOfChar(' ',NumberBytes+1);
MyStream=new TMemoryStream();
NMUDP1->ReadStream(MyStream);
TmpStr.SetLength(NumberBytes);
MyStream->ReadBuffer(TmpStr.c_str(),NumberBytes);
*******************************************
Donde la variable 'MySream' es lo que estás recibiendo y pues ya haces lo que quieras con ella, esta declarada como AnsiString =)
Espero te sirva y suerte!
Saludos